Sends text (trimmed; blank text is ignored). Shows the pre-chat form instead when the team is away and the site wants an email. Returns once the message is acknowledged or marked failed.